Article R5141-129
…ians on which the facility depends. The qualified person must have training or professional experience in the field of immunology or the manufacture of medicinal products. They carry out their duties…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2311–2320 of 64636 articles for “Art. CE 12-5-2022 n° 416727 and CE 27-3-2020 n° 428234”
…ians on which the facility depends. The qualified person must have training or professional experience in the field of immunology or the manufacture of medicinal products. They carry out their duties…
…park; 2° Data of a personal nature relating to the operator of the park, a natural person: surname and first name(s), telephone and electronic contact details, address and unique identification numbe…
…of part-time work; 2° The number of times the leave or period may be renewed; 3° The length of service required to be entitled to the leave or period; 4° The deadlines by which the employee must infor…
I.-A case may be referred to the liberty and custody judge within whose jurisdiction the reception facility is located, at any time, with a view to ordering the immediate release of a psychiatric care…
…mit of several project owners mentioned in article L. 2411-1 or one or more of these project owners and the SNCF Réseau company mentioned in article L. 2111-9 of the Transport Code or its subsidiary m…
As of 1 January 1991, the solidarity fund for the communes of the Ile-de-France region contributes to the improvement of living conditions in the urban communes of Ile-de-France that bear particular b…
The information mentioned in article R. 1453-11 is made public on the single public website mentioned in I of article L. 1453-1 under the conditions set out in articles R. 1453-5 to R. 1453-7.
Only the following are authorised to carry out DNA identifications: 1° The technical and forensic police services or organisations referred to in article 157-2 of the Code of Criminal Procedure; 2° Pe…
When a person, in the advanced or terminal phase of a serious and incurable disease, whatever the cause, is incapable of expressing his wishes, the doctor is obliged to enquire about the expression of…
The expenses mentioned in article R. 3261-11 are not covered:1° Employees benefiting from a vehicle made available on a permanent basis by the employer with the employer paying for the cost of fuel or…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More