20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 911–920 of 60748 articles for “Art. CE 11-5-2021 n° 440044 and 440045”
The Regional Director of Companies, Competition, Consumption, Labour and Employment will take into account the measures taken by the company with regard to equal pay for men and women, the employer's…
…the conditions provided for in article 388-1 of the Civil Code, the court may be seised in accordance with the procedures set out in articles 1088 to 1092. The spouses may also, until the divorce agr…
The divorce agreement shall mention, where applicable, that the information provided for in 1° of Article 229-2 of the Civil Code has not been given in the absence of discernment of the minor child co…
The divorce agreement specifies the value of the property or rights awarded as compensatory allowance. Where these are subject to land registration, the award is made by deed drawn up in notarial form…
The divorce agreement that fixes alimony or compensatory allowance in the form of a life annuity sets out the collection procedures and the rules for revising the claim, as well as the criminal penalt…
Releases, cancellations of security interests, entries, transcriptions or publications made necessary by the divorce provided for in article 229-1 of the Civil Code are validly made in view of the pro…
The provisions of this chapter shall apply to legal separations by private deed countersigned by lawyers, filed with a notary.
The agreement for divorce by mutual consent by act under private signature countersigned by lawyers specifies the name of the notary or the legal person holding the notarial office responsible for rec…
…ets the guidelines for the agency's policy through its deliberations. It adopts its own rules of procedure. It deliberates on the following matters 1° The general organisation of the agency and its co…
…of the territorial authority which has decided to organise the referendum may take part in the vote and, for a local referendum decided by a municipality, nationals of a Member State of the European U…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
