20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 661–670 of 60748 articles for “Art. CE 11-5-2021 n° 440044 and 440045”
The following is punishable by three years' imprisonment and a fine of €45,000:1° Directly administering to an animal a veterinary medicinal product intended for the manufacture of medicated feedingst…
An order of the Minister of Justice sets the conditions under which the list of sociétés de participations financières de profession libérale de commissaires aux comptes is kept, updated, published an…
The formation of the company is the subject of a declaration sent by the partners, who appoint a joint representative, to the Compagnie nationale des commissaires aux comptes. A copy of the company's…
The registration of the company in the Trade and Companies Register is governed by articles R. 123-31 and following, subject to the provisions below. The company is exempt from the publication formali…
…the temporary occupation of its public domain by work sites on gas transmission network structures and public gas distribution networks, as well as on individual gas pipelines, is set by the municipa…
The contracting entities referred to in 2° and 3° of Article L. 1212-1 pay the sums due in principal under a concession contract within the period provided for in I of Article L. 441-10 and in 5° of I…
The contracting entities referred to in 2° and 3° of Article L. 1212-1 shall pay the principal sums due under a contract in accordance with the conditions laid down in Article L. 441-10, in 5° of II o…
…signatory employers or signatory employees, it does not prevent the agreement from remaining in force between the other signatory parties. In this case, the provisions of the agreement or arrangement…
For each clinical investigation with the exception of that which does not involve any risk or constraint and in which all the procedures are carried out and the products are used in the usual way, the…
Performance studies may only be carried out in a place which has the human, material and technical resources appropriate to the performance study and compatible with the safety requirements of the per…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
