20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 501–510 of 60748 articles for “Art. CE 11-5-2021 n° 440044 and 440045”
…ion for nullity brought against him by establishing that the act was useful to the protected person and free from lesion or that it benefited the protected person. He may also oppose the action for nu…
Incapacity to contract is a cause of relative nullity.
A person who is incapable of entering into a contract may nevertheless carry out on his or her own the ordinary acts authorised by law or custom, provided that they are entered into under normal condi…
Routine acts performed by a minor may be annulled on the grounds of simple injury. However, nullity is not incurred where the lesion results from an unforeseeable event. A simple declaration of majori…
The legal, judicial or contractual representative is authorised to act only within the limits of the powers conferred on him.
…enter into may request the principal in writing to confirm, within a period which he shall specify and which must be reasonable, that the representative is authorised to enter into that act. The writ…
At any time during the proceedings, the spouses may accept the principle of the breakdown of the marriage regardless of the facts giving rise to it.This acceptance may be recorded in a procès-verbal d…
The costs of the proceedings, up to and including the writ of summons to have the divorce granted, shall be shared equally between the spouses, unless the judge decides otherwise.
The family affairs judge shall grant the divorce on no grounds other than the spouses' acceptance.
A request that the family court judge be dispensed from stating the wrongs and grievances of the spouses in the grounds of his or her decision must be expressly and concordantly formulated in the subm…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
