French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 40214030 of 60748 articles for Art. CE 11-5-2021 n° 440044 and 440045

French Code of Criminal ProcedureIn force
Title IV: Common provisions

Article R40-55

In accordance with the dispositions de l'article 111 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modififiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, l'accès aux données mentionnées à l'articl…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 4: Terms of office of board or committee members

Article D5211-5

…his same article L. 5211-13. Transport costs are covered under the conditions defined by the décret n° 2006-781 du 3 juillet 2006 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasion…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 1: Tasks and composition

Article L327-5

The term of office for members of both colleges is five years, renewable once. For each of the two colleges, the difference between the number of women and men among the appointed members may not be g…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter III: Procedures and penalties

Article L343-5

Natural persons guilty of any of the offences provided for in this Chapter may also be ordered, at their own expense, to remove from the channels of commerce the articles found to be infringing and an…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER III: Resources and means

Article L1233-5

I.-The staff of the Agence nationale de la cohésion des territoires comprises: 1° State civil servants; 2° Non-tenured public-sector employees; > 3° Employees governed by the French Labour Code. II.-A…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER IV: Administration and control

Article L1524-5

…f seats they have on the Board of Directors or Supervisory Board, this number being rounded up if necessary. Seats are allocated in proportion to the capital held by each local authority or grouping.…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Organisation and operation

Article R211-5

The Board of Directors meets at least twice a year when convened by its Chairman. The agenda is set by the Chairman.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Purpose and implementation.

Article L1271-5

For jobs where the working time does not exceed three hours per week over a reference period of four weeks, the employer and the employee who use the universal service employment voucher are deemed to…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter I: Purpose and constitution.

Article L2131-5

…ion entrusted with the administration or management of this trade union must enjoy his civic rights and not be subject to any prohibition, disqualification or incapacity relating to his civic rights.U…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Levy and collection.

Article L1241-5

Embryonic or foetal tissues or cells may only be removed, preserved and used following termination of pregnancy for diagnostic, therapeutic or scientific purposes. The woman who has undergone a termin…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. CE 11-5-2021 n° 440044 and 440045” | French Legislation