French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 30413050 of 60748 articles for Art. CE 11-5-2021 n° 440044 and 440045

French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Chapter II: RECOGNITION OF OBLIGATIONS RELATING TO RESIDENCE IN FRANCE

Article L822-5

…ate is responsible for authorising the flat-rate contribution. In this capacity, it shall liquidate and issue the collection order.The provisions of articles L. 8253-1 to L. 8253-5 of the Labour Code…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Chapter I: SPECIAL PROVISIONS FOR LOCAL AUTHORITIES GOVERNED BY ARTICLE 73 OF THE CONSTITUTION AND FOR SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON

Article L831-5

In French Guiana, the provisions of articles L. 812-3 and L. 812-4 are applicable in an area between the land borders and a line drawn twenty kilometres below, as well as on route nationale 2 in the t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Subsection 2: Additional penalties

Article L823-5

In addition to the supplementary penalties provided for in article L. 823-4, natural persons convicted under article L. 823-3 shall incur the supplementary penalty of confiscation of all or part of th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Chapter I: RECOGNITION OF OBLIGATIONS RELATING TO ENTRY INTO FRANCE

Article L821-5

A foreigner who evades or attempts to evade the enforcement of a decision refusing entry into France is liable to three years' imprisonment.These penalties also apply in the event of a foreigner refus…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Chapter III: CHECKING RIGHTS OF MOVEMENT AND RESIDENCE

Article L813-5

…he is to be detained pursuant to article L. 813-1 shall immediately be informed by the judicial police officer or, under the latter's supervision, by the judicial police agent, in a language that he o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Title V: MEASURES APPLICABLE IN THE EVENT OF AN ASYLUM APPLICATION

Article L754-5

With the exception of the cases mentioned in b and c of 2° of Article L. 542-2, the removal decision may not be enforced before the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons h…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Title VI: OVERSEAS PROVISIONS

Article L761-5

…l who is the subject of a decision imposing an obligation to leave French territory may not take place in French Guyana:1° If the consular authority so requests, before the expiry of a period of one c…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Single chapter.

Article R131-5

Decisions relating to the management and administration of the staff of the National Court of Asylum are taken, subject to the reservations set out in article R. 121-13 of the Code of Administrative J…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Subsection 2: Organisation and operation

Article R121-5

The Board of Directors of the French Office for Immigration and Integration comprises, in addition to its Chairman and two Members of Parliament appointed one by the National Assembly and the other by…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 8: Automated processing of personal data called "Application de gestion du dispositif national d'accueil des demandeurs d'asile" (Application for managing the national reception system for asylum seekers)

Article R142-51

The Office français de l'immigration et de l'intégration is authorised to implement, on the basis of Article L. 142-4, automated processing of personal data called "Application de gestion du dispositi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. CE 11-5-2021 n° 440044 and 440045” | French Legislation