20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2431–2440 of 60748 articles for “Art. CE 11-5-2021 n° 440044 and 440045”
Disputes relating to the conduct of electoral operations fall within the jurisdiction of the courts under conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat.
A panel of experts appointed by the Office will carry out any investigations required to examine the claim, in accordance with the adversarial principle. If necessary, it will commission an expert opi…
At the end of their term of office, any mayor or deputy mayor who, in order to carry out their term of office, has ceased their salaried professional activity is entitled, at their request, to profess…
…st 1,000 inhabitants or any deputy mayor in a municipality of at least 10,000 inhabitants who has received a delegation of function from the latter who, for the exercise of his mandate, had ceased to…
…joint committee referred to in Article L. 23-111-1, of an employee appearing on the electoral propaganda of the trade union organisations with a view to setting up this committee or of a former member…
I.-The statutory auditor may not take, receive or retain, directly or indirectly, an interest in the person or entity whose accounts he is responsible for certifying, or in a person who controls it or…
The detailed rules for the application of this sub-section shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
…revenue of the departments provided for in titre III du livre III de la troisième partie; 2° Les recettes des départements d'outre-mer prévues au chapitre III du titre IV du livre IV de la troisième…
The accounting officer of the collectivity shall be solely responsible for carrying out, subject to the controls incumbent upon him, the collection of revenue as well as the payment of the expenditure…
…nt of the Assembly of French Guyana shall keep accounts of the commitment of expenditure in accordance with the conditions laid down by joint order of the Minister of the Interior and the Minister res…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
