20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2391–2400 of 60748 articles for “Art. CE 11-5-2021 n° 440044 and 440045”
The seats are allocated to the employee trade union organisations mentioned in 1° of article L. 23-112-1 in proportion to the results obtained in application of article R. 23-112-2 according to the hi…
When the number of member undertakings retained in the professional and territorial area of competence of a commission is less than twice the number of seats to be filled for this commission, the memb…
…rofessional employers' organisation with the largest number of member companies in the professional and territorial area of competence of the committee.In the event of a tie after application of the p…
The seats are allocated to the professional employers' organisations mentioned in 2° of article L. 23-112-1 in proportion to the results obtained in application of article R. 23-112-6 according to the…
When the institutional medical committee of the Assistance publique-hôpitaux de Paris, the Hospices civils de Lyon or the Assistance publique-hôpitaux de Marseille delegates its powers under Article R…
Where manufacturers and importers of investigational medicinal products entrust certain quality control operations to a laboratory in accordance with Article R. 5124-47 (2°), the biomedical research s…
…lar, the Prefect will order such an operation if the need for it is stated in the health inspection certificate or if an aircraft cannot show proof of disinsectisation if it comes from an area mention…
The products used for deratting, disinsectisation or disinfection must comply with the provisions of article L. 522-1 of the Environment Code.
The procedures for applying deratting, disinsectisation or disinfection products to a means of transport, depending on the nature of the health threat, comply with the provisions of article L. 522-4 o…
…from the application of this chapter on behalf of an employee without having to provide proof of a mandate from the person concerned.The employee is notified under conditions determined by regulation…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
