20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2161–2170 of 60748 articles for “Art. CE 11-5-2021 n° 440044 and 440045”
…he donation or legacy is intended for the public movable or immovable domain or is intended to finance the acquisition of property falling under one or the other; 2° From one of the legal entities, ot…
…overed by the secrecy of deliberations may only be carried out by a magistrate, following a written and reasoned decision by the latter, in the presence of the first president of the court of appeal o…
Services other than the certification of accounts that are not mentioned in II of Article L. 822-11 and in I of article L. 822-11-1 may be provided by the statutory auditor or the members of the netwo…
In the event of infringement of the applicable legislative and regulatory provisions, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may suspend or wit…
The signposting equipment used for bathing areas open to the public free of charge, equipped and authorised, consists of: 1° A mast enabling the signs to be seen from any point in the bathing area; 2°…
…for by law, as well as to take any protective measures in matters of legal administration, inheritance and guardianship of those not present.The territorial jurisdiction of the guardianship judge is d…
…o or more associations; The transfer of approval can only be made to a single recipient association and is only valid for the remaining duration of the approval for which the transfer is requested. In…
…ts or organisations authorised under Article L. 513-11-1 shall send the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé an annual activity report, the form…
In the event of infringement of the applicable legislative and regulatory provisions, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may suspend or wit…
When the aggressive commercial practices mentioned in articles L. 121-6 and L. 121-7 have been committed as part of an organised gang, the prison sentence provided for in Article L. 132-11 is increase…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
