20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1721–1730 of 60748 articles for “Art. CE 11-5-2021 n° 440044 and 440045”
The Chairman of the Board of Directors is solely responsible for administration. He prepares and executes the deliberations of the Board of Directors. He manages the Agency's assets and is the authori…
…ing equipment which, in normal operation, presents particular risks of electric shock must be built and used in accordance with the safety regulations laid down by order of the Minister for Labour and…
For each room with specific pollution, ventilation is provided and its flow rate determined according to the nature and quantity of the pollutants and, where applicable, the quantity of heat to be rem…
The Union General Meeting is convened by its Chairman at least twice a year. The meeting is convened by right if an absolute majority of the members making up the meeting so request. The meeting may o…
…esentative, who chairs the commission; - Six representatives of shipowners, for commercial shipping and sea fishing respectively; - Six representatives of seafaring personnel for commercial shipping a…
The acceptance by a councillor of an imperative mandate, before or after taking office and in any form whatsoever, constitutes a serious breach of his duties. This will result in the disqualification…
…victims of accidents caused by vehicles whose use requires compulsory third party liability insurance and which are normally based in mainland France or Monaco when these accidents occur on the terri…
A receipt will be issued once the application is complete. An application for authorisation submitted by a natural person must state the applicant's marital status, profession and place of residence,…
Organisations or groupings which have the capacity to bring legal proceedings and which are bound by an agreement or arrangement may bring in their own name any action seeking performance of the commi…
By way of derogation from article R. 3122-9, when, in duly justified circumstances, for reasons of exceptional security, technical reasons or because of the particularly sensitive nature of commercial…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
