French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 401410 of 455 articles for Art. CAA Lyon

French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER II: Local semi-public companies

Article L1862-3

…pplication of the second paragraph of Article L. 1521-1, the words: "or that the law assigns to the Lyon metropolitan authority" and the words: "or the Lyon metropolitan authority" are deleted.III.-Fo…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
TITLE II: PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIPS INVOLVING LOCAL AND REGIONAL AUTHORITIES, GROUPS OF LOCAL AND REGIONAL AUTHORITIES AND OTHER LEGAL ENTITIES GOVERNED BY PUBLIC LAW

Article L5721-2

…tutions of common utility, regions, interdepartmental agreements or institutions, départements, the Lyon metropolitan area, public establishments for inter-municipal cooperation, communes, mixed syndi…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: National Sports Agency

Article L112-15

…Depending on the case, metropolitan areas, their territorial public establishments, if any, and the Lyon metropolitan area; 6° The sports resource, expertise and performance centre(s); 7° Local or, fa…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER III : Taxes, fees or payments not provided for in the General Tax Code

Article L2333-64

…ent reaches the threshold indicated;3° Within the jurisdiction of a metropolis or the metropolis of Lyon, subject to the provisions of Article L. 5722-7-1.For the application of this I, the number of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
III: Provisions common to property liable to direct local taxes

Article 1518 ter

…itions set out in the second paragraph of IV or, for properties located within the territory of the Lyon metropolitan area, in the last paragraph of the same IV. These rates are published and notified…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title I: Public prosecution and investigating authorities

Article D15-4-4

…lence. Limoges Court of Appeal Limoges. Brive-la-Gaillarde, Guéret, Limoges, Tulle. Cour d'appel de Lyon Bourg-en-Bresse. Belley, Bourg-en-Bresse. Lyon. Lyon, Villefranche-sur-Saône. Saint-Etienne. Mo…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER IV: Public industrial and commercial services

Article L2224-13

Municipalities, the Lyon metropolitan area or public establishments for inter-municipal cooperation are responsible, possibly in conjunction with the départements and regions, for the collection and t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 6: Taxes specific to resorts

Article L2333-54

…by agreement, transfer all or part of the levy to the grouping of communes, to a metropolis, to the Lyon metropolis or to the mixed syndicate of which they are members when it carries out promotional…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Police

Article L2573-20

…lication of Article L. 511-1-1 :1° In the second paragraph, the words: "or, in Paris, Marseille and Lyon, the arrondissement" are deleted;2° The third paragraph is deleted;3° In the fourth paragraph,…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Common provisions (R)

Article D1612-15-1

…ned by this code.The budgetary documents of the arrondissement town halls of the communes of Paris, Lyon, Marseille and the territorial councils of the Aix-Marseille-Provence metropolis are not subjec…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More