French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Serial analysis files
Article 230-14
The Articles 230-8 and 230-9 shall apply to the processing mentioned in l'article 230-12.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 771–780 of 9424 articles for “Art. CA Versailles 14-11-1996”
The Articles 230-8 and 230-9 shall apply to the processing mentioned in l'article 230-12.
…public prosecutor shall without delay send to the registry of the criminal division of the Court of Cassation, together with his or her observations, if any, and those of the parties, the contested ju…
On pain of nullity of the proceedings, a report shall be drawn up of the formalities completed pursuant to articles 495-8 to 495-13. Where the person has not accepted the proposed sentence or sentence…
…he Conseil d'Etat. The delegating federation may only entrust a professional league created in application ofarticle L. 132-1 with prerogatives delegated by the State by virtue of a sub-delegation org…
…ne year's imprisonment and a fine of 15,000 euros for any person to teach, lead or supervise a physical or sporting activity in disregard of a measure taken in application of article L. 212-13.
…or likely to undermine the operation of the public sports service. The reasoned decision is communicated to the author of the act without delay. II - Subject to the specific provisions applicable to…
The sports association and the company it has set up define their relationship in an agreement approved by their respective statutory bodies and lasting between ten and fifteen years.
The delegated sports federations, in conjunction with the State, companies and local authorities, provide socio-professional support for their licence holders registered on the list of elite sportsmen…
When a sports agent sets up a legal entity to exercise his profession, its managers, partners or shareholders may not be athletes or trainers for whom the agent may exercise the activity mentioned in…
Organising a public sporting event in a non-approved venue or in breach of the requirements imposed by the approval is punishable by two years' imprisonment and a fine of 75,000 euros.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More