French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: General provisions.
Article L2224-11
Public water and wastewater services are financially managed as industrial and commercial services.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2371–2380 of 9424 articles for “Art. CA Versailles 14-11-1996”
Public water and wastewater services are financially managed as industrial and commercial services.
Military graves are subject to the provisions of articles L. 498 to L. 514 of the code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de la guerre.
…tive account, a summary statement showing, item by item, the amounts of revenue and expenditure allocated to these services.
…e drawn up at the time of the final liquidation.Up to the funds available, he may similarly order a capital advance on the undivided co-owner's rights in the partition to be made.
Administration, management and sales fees give rise to the privilege of 1° of articles 2331 et 2377.
…oods or the provision of services on a professional basis, by electronic means, shall make the applicable contractual stipulations available in a manner that allows them to be preserved and reproduced…
An exception is made to the obligations referred to in 1° to 5° of Article 1127-1 and the first two paragraphs of article 1127-2 for contracts for the supply of goods or the provision of services whic…
Outside the cases provided for in articles 1125 and 1126, the delivery of an electronic writing is effective when the addressee, after having been able to take cognisance of it, has acknowledged recei…
…ce. Information which has a direct and necessary connection with the content of the contract or the capacity of the parties is of decisive importance. The burden of proving that the other party owed h…
…to which the law attaches legal effects.Obligations arising from a legal fact are governed, as the case may be, by the subtitle relating to extra-contractual liability or the subtitle relating to oth…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More