20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2121–2130 of 9424 articles for “Art. CA Versailles 14-11-1996”
…ed for in the first paragraph of this article. This is given by one of the two women or, where applicable, by the person responsible for declaring the birth to the civil registrar, who indicates this…
Other than the death of the person in respect of whom family habilitation has been issued, it is terminated:1° By the person concerned being placed under legal protection, curatorship or guardianship;…
…of violence have been committed and that the victim or one or more children are in danger. On the occasion of its issue, after having heard the parties' observations on each of the following measures,…
…ty with regard to the defacement or destruction of monuments or the violation of graves, which have caused direct or indirect harm to the mission it fulfils.Any foundation recognised as being in the p…
…hat the name of the lawyer chosen or the request to appoint a court-appointed lawyer must be communicated to the investigating judge's clerk.
Any person named in a complaint or implicated by the victim may be heard as an assisted witness. When they appear before the examining magistrate, they must be heard in this capacity if they so reques…
In criminal matters, questioning of accused persons carried out in the chambers of the investigating judge, including questioning at first appearance and confrontations, shall be subject to audiovisua…
Subject to the provisions of the sixth paragraph of Article 114, it is a criminal offence for a party to whom a reproduction of the documents or records of an investigative procedure has been given pu…
Assisted witnesses may not be placed under judicial supervision, under house arrest with electronic surveillance or in pre-trial detention, nor may they be the subject of a committal order or indictme…
…ed letter specifying each of the acts of which he or she is accused, as well as their legal classification, and informing him or her of his or her right to make requests for acts or petitions for annu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
