Article L2243-4
…ment of its cost, which is made available to the public, for a minimum period of one month, who are called upon to make their observations under conditions specified by the deliberation of the town co…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2221–2230 of 24518 articles for “Art. CA Reims – 4 Oct. 2010”
…ment of its cost, which is made available to the public, for a minimum period of one month, who are called upon to make their observations under conditions specified by the deliberation of the town co…
…the quality of this programme of operations in the light of the obligations set out in Articles L. 541-2, L. 541-3 and L. 541-8, as well as the conditions under which the financial investment adviser…
…within the jurisdiction of each of these courts by a college composed of:1° Electors in a personal capacity:a) Traders registered in French Polynesia in the Trade and Companies Register, subject, in…
I.-The application for authorisation provided for in Article L. 1243-2 shall be sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé by the legal ent…
The establishments mentioned in article R. 5142-1 may not subcontract any of the activities defined in the same article, subject to the exceptions mentioned below: 1° Manufacturers of veterinary medic…
Any breach of the provisions of articles L. 224-25-5 to L. 224-25-9 relating to the formation, modification and duration of the contract is punishable by an administrative fine of up to 3,000 euros fo…
…of 26 July 1968 relating to the disclosure of economic, commercial, industrial, financial or technical documents and information to foreign natural or legal persons, the collège de résolution and the…
I.-Any healthcare professional who observes or is aware of a serious adverse reaction occurring in a blood donor shall report it without delay to the haemovigilance and transfusion safety corresponden…
If adverse reactions observed in a blood donor or in a recipient are likely to be due to a product mentioned in II of article L. 5311-1 falling within the scope of another vigilance, a copy of the adv…
I. - Any healthcare professional who observes or is aware of an adverse reaction occurring in a recipient of labile blood products shall report it without delay to the haemovigilance and transfusion s…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More