Article L3115-9
…re their departure, in order to combat the international spread of disease. These health checks are carried out in accordance with the technical procedures defined by order of the Minister for Health.…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1731–1740 of 23627 articles for “Art. CA Paris 9-5-2003”
…re their departure, in order to combat the international spread of disease. These health checks are carried out in accordance with the technical procedures defined by order of the Minister for Health.…
…e zone and by the Prime Minister if this is justified by the nature of the health situation or the scale of the influx of patients or victims. The requisitions provided for in article L. 3131-8 are th…
For the application of II of articles L. 3211-12 and L. 3211-12-1 and articles L. 3212-7, L. 3213-1, L. 3213-3 and L. 3213-8, the director of the establishment receiving the patient will convene a pan…
The following is punishable by a fine of €3,750: any person who is disqualified by one or more of the provisions of article L. 3336-2: 1° Operate a public house ; 2° Be employed in an establishment un…
…ing added sugar or artificial sweeteners, free of charge or for a fixed price, is prohibited in all catering establishments open to the public, schools and establishments intended for the reception, t…
…presentative in the département under conditions defined by decree in the Conseil d'Etat, or in the case of tastings with a view to sale within the meaning of article 1587 of the French Civil Code, it…
Vaping products containing nicotine include a safety device, the characteristics of which are determined by order of the Minister for Health.
All vehicle occupants are prohibited from smoking in the presence of children under the age of eighteen.
…ntract submitted for approval by the ministers responsible for health and social security.The notification provided for above must be made within one month of the conclusion of the contract or amendme…
I.-The competent professional bodies shall monitor compliance by healthcare professionals with their obligation to undergo periodic certification.Failure by a healthcare professional referred to in ar…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More