Article L521-21
The costs resulting from the implementation of the measures provided for in articles L. 521-19 and L. 521-20 shall be borne by the service provider.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 411–420 of 49021 articles for “Art. CA Paris 6-2-2023 n° 21/10189”
The costs resulting from the implementation of the measures provided for in articles L. 521-19 and L. 521-20 shall be borne by the service provider.
…erritorial audit chamber to the de facto accounting officer and to the authorising officer of the local authority. Once this deadline has passed, the territorial audit chamber will rule on the expense…
As part of his supervisory duties, the Director General of the Regional Health Agency may check that the provisions of subsection 1 are being implemented, and may ask the operator to provide evidence…
For employers who have not employed any disabled worker who is covered by the employment obligation or who have not entered into supply, subcontracting or service contracts under the conditions provid…
…in Article L. 5122-14: 1° The name and composition of the product ; 2° Instructions for use and precautions for use, if applicable.
I. - Are applicable in the Wallis and Futuna Islands, subject to the adaptations provided for in II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below, in the wording…
The plan rules set out the list of assets to which payments may be allocated. Where this list includes assets other than units in the company mutual funds mentioned in article L. 214-164, the plan rul…
The provisions of article R. 6153-26 relating to availability are applicable to junior doctors.
…s fail to comply with the provisions of the previous paragraph, the Registrar shall proceed automatically and without delay to remove that person from the register and at the same time transmit a file…
I. - The application for authorisation of an individually prepared advanced therapy medicinal product is accompanied by a dossier, the content of which is laid down by decision of the Director General…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More