Article R3115-12
…e procedures for informing, alerting and mobilising resources at the point of entry, as well as for carrying out exercises and training to protect the population and workers at the site in the event o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1911–1920 of 19637 articles for “Art. CA Paris 6-12-1991 n° 90-10344”
…e procedures for informing, alerting and mobilising resources at the point of entry, as well as for carrying out exercises and training to protect the population and workers at the site in the event o…
The following may be approved as leprosy centres for the purposes of Article L. 3112-3: 1° Health establishments ; 2° The health centres mentioned in article L. 6323-1. Approval is granted and, if nec…
…the court of appeal at the same time as the statement of claim or statement of reasons. Where applicable, a copy of the offer of compensation or of the rejection of the claim is attached to the state…
The use of prohibited toxic gases to destroy insects or rats in residential or other premises, or to disinfect such premises, is punishable by a 5th class fine. A repeat offence under this article is…
The Board is assisted by a permanent General Secretariat.
The judge in charge of liberties and detention must be informed of the following so that he can make a decision: 1° When the admission to psychiatric care has been carried out at the request of a thir…
The movable and immovable property allocated to the public mental health services and necessary for their activities are, where they belong to the State or the départements, made available free of cha…
The company is exempt from the publication formalities provided for in articles R. 210-16 et seq of this code.
…is withdrawal from the company by selling all his shares or corporate units, the procedure shall be carried out in accordance with the provisions of ArticlesR. 743-44,R. 743-125 and R. 743-126.However…
Where the company is a candidate for appointment to an office to replace the incumbent, it shall proceed in accordance with the provisions set out in articles R. 742-27-1 and R. 742-27-2. However, the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More