French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 17511760 of 19637 articles for Art. CA Paris 6-12-1991 n° 90-10344

French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Board of Directors

Article R1313-12

…ers of the Board of Directors request to be included on the agenda for the next meeting are automatically included. Except in cases of urgency, when they are to be discussed, these questions must be t…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Authorisation procedure

Article R1321-12

…holder, by means of a reasoned decision, to supply or update the information contained in the application file and to produce additional operating reports. These measures are at the authorisation hol…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Amendment procedures

Article R1322-12

…ect decides on this declaration within two months, either by issuing an amending order, or, in application of II of article L. 1322-1, by inviting the holder of the authorisation, where appropriate af…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Disposal of anatomical parts.

Article R1335-12

Anatomical parts of animal origin intended for abandonment are sent to rendering plants in accordance with the provisions of the French Rural and Maritime Fishing Code.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Lead exposure risk report

Article R1334-12

…the owner or operator of the accommodation in order to inform the occupants and persons required to carry out work, as required by article L. 1334-9 . The lead exposure risk report is made available b…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Provisions applicable to neighbourhood noise

Article R1336-12

For its application in Saint-Barthélemy, the first paragraph of article R. 1336-2 reads as follows: "Checks on the application of the provisions of article R. 1336-1 and the decree adopted for their a…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Ionising radiation.

Article R1337-12

…l take an oath, before the judicial court in whose jurisdiction their administrative residence is located, to perform their duties faithfully and well, to observe in all respects the duties imposed up…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
TITLE II: Public auction sales.

Article R322-12

Owners or operators of public auction rooms may not transfer their establishment without an authorisation issued in the same form and by the same authority as for the original authorisation.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
TITLE IV: Transparency, restrictive competition practices and other prohibited practices.

Article D440-12

The opinions and recommendations of the Trade Practices Review Board and of the chambers called upon to give an opinion are adopted by a majority of their members present; in the event of a tie, the c…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Setting tariffs

Article R444-12

The reimbursement of the expenses mentioned in 2° of article R. 444-3 may be either a flat-rate amount or the actual cost of the expenditure incurred by the professional for the provision of a service…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. CA Paris 6-12-1991 n° 90-10344” | French Legislation