Article R5131-13
The contractual pathway contract is concluded for a fixed term and may be renewed for a maximum of twenty-four consecutive months. Following a contractual support pathway towards employment and indepe…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2851–2860 of 20753 articles for “Art. CA Paris 13-6-2024 n° 22/08263”
The contractual pathway contract is concluded for a fixed term and may be renewed for a maximum of twenty-four consecutive months. Following a contractual support pathway towards employment and indepe…
…under which the aide personnalisée de retour à l'emploi is used to top up the aid and measures allocated by this body to recipients of the revenu de solidarité active, in the event of resumption of p…
…the ratio between the working time stipulated in the contract and the collective working time applicable to the employing organisation where the post is created.
When, in application of article L. 5151-11, several legal entities finance the rights mobilised in respect of civic commitment, they pay their financing to the body that provides the coverage in order…
…212-11. The amounts of annual funding provided for under the programme that have not been spent are carried over to the following year.
…t-up or takeover project, to one or more natural persons who undertake to include the amount in the capital of the company set up or taken over or to use it for the operation of the sole proprietorshi…
Requests for subsidies submitted by collective rehabilitation, re-education or vocational training centres or by companies in charge of their centres receiving disabled workers under the conditions se…
The Board of Directors is convened by its Chairman. It meets at least six times a year.
…e and regional directorates. The Regional Director reports to the Managing Director. For activities carried out as part of the public employment service, he also reports to the regional prefect and to…
In cases where recipients are means-tested, the specific solidarity allowance is not paid if the monthly amount due is less than the daily rate of this allowance.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More