Article R5134-21
With the exception of the registration number in the National Register for the Identification of Natural Persons and, where applicable, the number of the recipient of the Active Solidarity Income fina…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 301–310 of 46101 articles for “Art. CA Paris 13-2-2023 n° 21/01048”
With the exception of the registration number in the National Register for the Identification of Natural Persons and, where applicable, the number of the recipient of the Active Solidarity Income fina…
Substitutes, equal in number to the full members, except for the Chairman, the Vice-Chairman and the members mentioned in article R. 6213-17, are appointed under the same conditions as the full member…
The recording of personal data in the file is carried out directly by authorised or empowered persons. The recording and consultation of the file is carried out via secure telecommunication means. The…
…6 are entered on the register of section B or section E of the national order of pharmacists in the case of establishments referred to in 1°, 2°, 3°, 11° and 12° of article R. 5142-1 and on the regist…
Open the article to read the full text in English.
The conditions laid down in this sub-section are checked when applications for investment approval and production approval are examined.
Applications for direct allocations must be submitted by the delegated production company no later than 31 December of the calendar year in respect of which the direct allocations are calculated in ac…
Direct allocations are calculated each year according to the amount of appropriations allocated to them.For each beneficiary production company, the amount of the direct allocation is equal to the rat…
The minimum time limit for receipt of applications is fifteen days from the date on which the contract notice is sent or, where the call for competition is made by means of a periodic indicative notic…
…ghts in the patent; it shall render unenforceable against the seizing creditor any subsequent modification of the rights attached to the patent. On pain of nullity of the seizure, the seizing creditor…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More