Article L221-13
The funds allocated to top-level sportsmen and women registered on a list mentioned in article L. 221-2 of this code, with a view to financing their professional training within the meaning of part si…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2351–2360 of 46101 articles for “Art. CA Paris 13-2-2023 n° 21/01048”
The funds allocated to top-level sportsmen and women registered on a list mentioned in article L. 221-2 of this code, with a view to financing their professional training within the meaning of part si…
The detailed rules for the application of this chapter are determined by decree in the Conseil d'Etat, and in particular : 1° The procedures for applying Article L. 2141-6 and in particular the activi…
The opposition to registration filed under the conditions provided for in Articles L. 712-4 and L. 712-4-1 may be filed by the opponent acting personally or through an agent meeting the conditions pro…
…ce of equivalent health monitoring in their State of origin: 1° For workers benefiting from the medical examination for fitness on recruitment provided for in article R. 4624-24 of this code, this is…
Establishments must keep for one year : 1° The certificates provided by the women proving that they have complied with the requirements of articles L. 2212-3 to L. 2212-5 ; 2° The document showing the…
The Minister responsible for vocational training has authorised the creation of an automated processing system for personal data called "Mon Activité Formation" (MAF). This teleservice enables the ser…
For the application of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, adopted in New York on 20 December 2006, may be prosecuted and tried under the condit…
Subject to the provisions of the second paragraph, fines imposed in application of article L. 4741-12 may not result in the termination or suspension of the employment contract or in any financial los…
…e Minister for Labour determines : 1° The conditions and procedures for accreditation of the certification bodies mentioned in Article R. 4412-129 on the basis of the technical reference system of the…
The demolition, removal or encapsulation plan is made available on the site of the operation, on any suitable medium, and may be consulted by :1° The members of the social and economic committee ;2° T…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More