Article R1321-13-2
…asements relating to the protection perimeters mentioned in article L. 1321-2 are appended to the local town planning scheme under the conditions defined in article L. 153-60 of the town planning code…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1291–1300 of 46101 articles for “Art. CA Paris 13-2-2023 n° 21/01048”
…asements relating to the protection perimeters mentioned in article L. 1321-2 are appended to the local town planning scheme under the conditions defined in article L. 153-60 of the town planning code…
…ised and sworn fraud prevention officers referred to in Article L. 5312-13-1 have a right of communication which enables them to obtain, without being prevented by professional secrecy, the documents…
…18, the reference to the law of 1st July 1901 relating to the contract of association and to the local civil code applicable in the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle is replaced by the r…
The Athlete and Trainee Life Council meets at least once a year, convened by its Chairman. The agenda is set by the Chairman.
…eemed to be used in accordance with its purpose if the employer obtains from the employee, for each calendar year, proof of payment or a sworn statement relating to the actual use of one or more of th…
…t to the provisions of this paragraph, the organisation and operation of the grouping's unified medical commission follow the same rules as those applicable to the establishment medical commission, de…
For the diversification provision referred to in Article R. 343-3, the requirement referred to in Article R. 334-13 is set at 1% of the said provision. For the application of article R. 334-13-1, mana…
Natural or legal persons practising as court-appointed administrators or judicial representatives may not hold, either directly or indirectly, shares or corporate units in a société de participations…
…lic prosecutor of the judicial court within whose jurisdiction the company's registered office is located and to the Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce..
The société de participations financières de profession libérale de greffiers des tribunaux de commerce shall notify the Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce and the Garde des scea…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More