Article 1602
The seller is obliged to explain clearly what he is obliging himself to. Any obscure or ambiguous agreement is construed against the seller.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4311–4320 of 53704 articles for “Art. CA Paris 1-12-2021 n° 20/04742”
The seller is obliged to explain clearly what he is obliging himself to. Any obscure or ambiguous agreement is construed against the seller.
He may set up the benefit of the discussion against his seller's creditors.
…it, on condition that this agreement was duly published in the real estate file, prior to the publication of the said charges and mortgages. The purchaser is bound to execute any leases entered into…
The buyback option may not be stipulated for a term exceeding five years. If it has been stipulated for a longer term, it is reduced to that term.
Each spouse retains full ownership of his or her own property.The community is entitled only to fruits collected and not consumed. But recompense may be due to it, on dissolution of the community, for…
…of one of the spouses also form private property by their nature, but subject to reward where applicable, unless they are an accessory to a business or operation forming part of the community.
…to exercise his action for redemption within the prescribed period, the purchaser remains the irrevocable owner.
If several persons have sold jointly, and by a single contract, an inheritance common to them, each may exercise the action for redemption only in respect of the share which he had in it.
The repurchase option is a pact by which the seller reserves the right to take back the thing sold, in return for the return of the principal price and the reimbursement referred to in article 1673.
The purchaser with a pact of redemption exercises all the rights of his seller; he may prescribe both against the true master and against those who claim rights or mortgages on the thing sold.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More