Article R5131-12
The contract is signed no later than one month after the diagnosis is carried out, on behalf of the State, by the legal representative of the local mission or any employee duly authorised by him/her a…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1541–1550 of 53704 articles for “Art. CA Paris 1-12-2021 n° 20/04742”
The contract is signed no later than one month after the diagnosis is carried out, on behalf of the State, by the legal representative of the local mission or any employee duly authorised by him/her a…
The vigilance exercised over cosmetic products by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé includes : 1° Receiving and recording serious adverse reaction reports sent by…
The certificate accompanying medicated feedingstuffs manufactured in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area when they are imported correspon…
…narticle L. 122-1 of the Code of Relations between the Public and the Administration, the Chief Medical Officer of the Armed Forces Hospital may terminate the term of office of a member of the Users'…
Where a case is referred to the Investigating Chamber pursuant to Article 706-120, its president shall order, either of his or her own motion or at the request of the civil party, the public prosecuto…
…he discussion, in whole or in part, to the agenda of a subsequent meeting.This article is also applicable to municipalities with fewer than 3,500 inhabitants when a deliberation relates to an installa…
…I - The Chairman of the Board of Directors :1° Chairs the discussions of the Board of Directors ;2° Calls meetings of the Board of Directors, sets the agenda on the recommendation of the Chief Executi…
…activity of a commercial nature, whether exercised directly or through an intermediary;2° With the capacity of partner in a general partnership, general partner in a limited partnership or partnershi…
…studies or research explicitly entrusted to them, belong to the public person on whose behalf they carry out the said tasks, studies or research. However, if the public entity decides not to proceed…
…n the form of an association governed by the law of 1st July 1901 or, if its registered office is located in the departments of Haut-Rhin, Bas-Rhin or Moselle, by articles 21 to 79-3 of the local civi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More