French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 26512660 of 11860 articles for Art. CA Paris – 9 Jan. 2019 – no. 18/09522

French Public Health CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article L2141-9

Only embryos conceived in compliance with the fundamental principles set out in Articles 16 to 16-8 of the Civil Code and the provisions of this Title may enter or leave the territory to which this Co…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Single chapter.

Article L2151-9

…or research purposes must hold an authorisation issued by the Agence de la biomédecine.However, medical biology laboratories authorised in accordance with Article L. 2142-1 may store embryos proposed…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Access to non-identifying data and the identity of the third-party donor

Article L2143-9

The terms and conditions for the application of this chapter are determined by a decree of the Conseil d'Etat issued after consultation with the Commission nationale de l'informatique et des libertés,…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Interruption performed before the end of the fourteenth week of pregnancy.

Article L2212-9

Any establishment where a termination of pregnancy is performed must provide information to women on birth control after the procedure.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter V: Combating the international spread of disease.

Article L3115-9

…re their departure, in order to combat the international spread of disease. These health checks are carried out in accordance with the technical procedures defined by order of the Minister for Health.…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Vaccinations.

Article L3111-9

…ary law, full compensation for any loss or damage directly attributable to a compulsory vaccination carried out under the conditions referred to in this Title shall be provided by the National Office…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Health threats

Article L3131-9

…e zone and by the Prime Minister if this is justified by the nature of the health situation or the scale of the influx of patients or victims. The requisitions provided for in article L. 3131-8 are th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Admission to psychiatric care by decision of the State representative.

Article L3213-9

Within twenty-four hours of any admission for psychiatric care taken in application of this chapter or chapter IV of this title or on the basis of a court order, of any decision to maintain this measu…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Rights of persons under psychiatric care.

Article L3211-9

For the application of II of articles L. 3211-12 and L. 3211-12-1 and articles L. 3212-7, L. 3213-1, L. 3213-3 and L. 3213-8, the director of the establishment receiving the patient will convene a pan…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Drinks outlets.

Article L3352-9

The following is punishable by a fine of €3,750: any person who is disqualified by one or more of the provisions of article L. 3336-2: 1° Operate a public house ; 2° Be employed in an establishment un…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More