20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1121–1130 of 11860 articles for “Art. CA Paris – 9 Jan. 2019 – no. 18/09522”
…blood-derived medicinal products, under the conditions set out in articles R. 5121-187 to R. 5121-191 and R. 5121-195. It receives and forwards to the regional pharmacovigilance centre, in accordance…
…rate from the information medium mentioned in Article L. 161-36 of the Social Security Code and indicating the name, strength and pharmaceutical form of the medicinal product, the name of the company…
…t mentions the dose administered and the date of administration on the prescription kept in the medical record and affixes a label detachable from the immediate packaging. She affixes the other detach…
When the in-house pharmacy dispenses a blood-derived medicinal product directly to a patient, the information referred to in article R. 5121-187 is transcribed onto a special register marked and initi…
…pplies.In health establishments and health cooperation groups authorised under article L. 6133-7 to carry out the tasks of these establishments which do not have an in-house pharmacy, the stock of med…
…administered to patients. The purpose of this monitoring is, in particular, to enable rapid identification of : 1° The blood samples from which a given batch of medicinal products was manufactured, an…
Dispensing pharmacists who dispense a blood-derived medicinal product must immediately transcribe the information mentioned in article R. 5132-10, the patient's date of birth and the information appea…
A pharmaceutical establishment manufacturing, operating, importing, exporting or wholesaling blood-derived medicinal products must, when disposing of these medicinal products, record :1° The name, str…
…°, 10°, 11°, 12°, 13°, 14° and 15° of article R. 5124-2 provide proof of at least six months' practical experience in a pharmaceutical establishment of a company or organisation mentioned in the same…
A full pharmacist may only hold direct or indirect shareholdings in four sociétés d'exercice libéral de pharmaciens d'officine other than the one within which he practises. Subject to the ceiling set…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
