French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 11211130 of 7791 articles for Art. CA Paris – 26 June 2019 – no. 16/23435

French Sports CodeIn force
Paragraph 1: Referral to the conciliator and examination of the claim

Article R141-16

The Chairman of the Conciliation Conference carries out a preliminary examination of the request for conciliation. The Chairman immediately notifies the parties, in a reasoned decision, that the reque…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Organisation and operation

Article R211-16

…signed and must be replaced as soon as possible. In the event of a tie, the Chairman shall have the casting vote.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 2: Examination of the sports agent's licence

Article R222-16

…ten or oral. Acting as an examination board, it draws up the subject of the test, sets the marking scale and determines the mark obtained by each candidate. It communicates this mark to the sports age…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 5: Suspension, withdrawal from the lists and prohibition on inclusion on the lists

Article R221-16

…rson concerned shall be given the opportunity to submit written or oral observations.Where the application for suspension or withdrawal is made for disciplinary reasons, the competent sports federatio…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Relationship between the payment service provider and the payment service user

Article L133-16

As soon as he receives a payment instrument, the Payment Service User shall take all reasonable steps to safeguard the security of his personalised security data.He shall use the payment instrument in…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 3: Transmission

Article L131-16

A cheque made payable to a named person with or without an express "to order" clause is transferable by endorsement. A cheque payable to a named person with a "not to order" clause or an equivalent cl…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 1: Negotiability

Article L211-16

No person may claim, for any reason whatsoever, a financial security whose ownership has been acquired in good faith by the holder of the securities account in which the securities are registered or b…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Bonds issued by associations.

Article L213-16

…to determine the other terms and conditions of the issue which, unless it decides otherwise, may be carried out on one or more occasions. The General Meeting shall deliberate on all matters relating t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Share subscription or purchase options

Article L212-16

Options giving the right to subscribe for or purchase shares may be granted under the terms and conditions set out in Articles L. 225-177 to L. 225-186, L. 22-10-56 and L. 22-10-57 of the French Comme…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 4: Operating rules

Article L214-16

By way of derogation from the provisions of Article L. 214-15, when, in the course of a merger, a foreign UCITS approved in accordance with Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the C…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. CA Paris – 26 June 2019 – no. 16/23435” | French Legislation