Article L613-31
…ticles L. 613-25 to L. 613-30 and L. 211-10 do not apply to legal proceedings opened before 29 June 1999.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1511–1520 of 4475 articles for “Art. CA Paris – 22 Sept. 1999”
…ticles L. 613-25 to L. 613-30 and L. 211-10 do not apply to legal proceedings opened before 29 June 1999.
Notwithstanding the provisions of article L. 122-2, local semi-public sports companies formed before 29 December 1999 may retain their previous legal status. The provisions of articles L. 122-3, L. 12…
For the application of article L. 2333-97 du code général des collectivités territoriales, la direction générale des finances publiques transmitte à la commune, ou, le cas échéant, à l'établissement p…
The delegated federations lay down : 1° The technical rules specific to their discipline as well as the rules intended to control their application and sanction their non-respect by the participants i…
…sed take place. The sums paid out or to be paid out to the winners shall consist of all winnings in cash or in kind paid out or to be paid out to the players from the date of completion of the event o…
…ainst a player in a sports competition who has bet on one of the competitions in its discipline, is carried out: 1° By request addressed to the Autorité nationale des jeux for operations recorded by a…
…multi-annual residence permit bearing the wording "talent passport", "talent passport-European blue card", "talent passport-researcher", "talent passport-researcher-mobility programme" or "talent pass…
…L. 2331-2 (7°) is determined in accordance with the provisions of article 43 of the standard specifications approved by decree no. 99-872 of 11 October 1999 approving the standard specifications for c…
Indexation to the rate of change in the lump-sum allocation, mentioned in the fourth paragraph of III of article L. 2334-7, of the credits received in 2014 pursuant to I of D of the article 44 de la l…
…mead, products that do not meet the definition given, for wine, by Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999, for other drinks by the decrees in the Council of State taken for the applicati…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More