20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 60095 articles for “Art. CA Metz 1-3-2012 n° 09/03355”
I. - For the application of the provisions of Articles L. 131-16 and L. 131-16-1, La Française des Jeux implements automated processing of personal data relating to bettors and bets placed on sports b…
Within two working days of receiving notification of a disposal or reduction in holding as referred to in Article R. 322-11-1, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall acknowledge re…
Amendments to the patent application must not extend its subject matter beyond the content of the application as filed.
Where the patent application has been filed in the form of a provisional application, the written request referred to in the first paragraph of Article R. 612-39 must be accompanied, on pain of inadmi…
…e other competent authorities and the decisions taken alone by the other competent authorities applicable to the subsidiaries falling within their remit shall, where appropriate, be applicable in Fran…
In the event of the resignation of all the members of the Board of Directors or the definitive annulment of the election of all its members, the Chairman shall be responsible for the conduct of curren…
…the end of their training period, they submit these documents to the training supervisor. A certificate will be issued by the training supervisor if the training period has been properly completed. T…
If the procedure was carried out as part of measures taken in application of articles L. 3131-1 , L. 3134-1 or L. 3135-1, the director of the Office will, if necessary, arrange for an expert appraisal…
…s exploitation rights, the assignee shall send him or make available to him by an electronic communication process, at least once a year, explicit and transparent information on all revenues generated…
The provisions of article L. 131-9 are applicable to contracts constituting an authorisation of exploitation pursuant to articles L. 212-3 and L. 212-4, between producers and performers.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
