French Consumer CodeIn force
Paragraph 1: Civil penalties
Article L242-35
Any clause in the contract by which the consumer-vendor waives his right of withdrawal is void.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2781–2790 of 60095 articles for “Art. CA Metz 1-3-2012 n° 09/03355”
Any clause in the contract by which the consumer-vendor waives his right of withdrawal is void.
The provisions of article L. 224-98 are stipulated on pain of nullity of the contract.
Any clause by which the consumer waives his right of withdrawal defined in article L. 221-18.
Where the lender has required the borrower to take out insurance and the borrower has taken out insurance with the insurer of his choice, the insurer shall inform the lender of any substantial change…
…ed on paper or on another durable medium before the change takes effect. This information shall indicate the amount of the instalments after the new borrowing rate comes into effect and, where applica…
…editor shall provide the borrower, at least once a year, with information relating to the amount of capital still to be repaid, on paper or any other durable medium. This information shall appear, in…
…e amount of expenditure resulting from increases and decreases in charges is established for each local authority by joint order of the Minister for the Interior and the Minister for the Budget, follo…
…decided by decree of the representative of the State in the département where the new commune is located if more than half of the registered voters take part in the ballot and if the project receives…
If an application for a legal protection measure has been filed or is pending, the divorce application may not be examined until after the judgment ruling on the implementation of such a protection me…
With regard to third parties acting in good faith, each parent is deemed to act with the agreement of the other when he or she alone performs a customary act of parental authority in relation to the p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More