20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2341–2350 of 60095 articles for “Art. CA Metz 1-3-2012 n° 09/03355”
In all cases, pharmacists or veterinary surgeons replacing or running the business after the death of the pharmacist or veterinary surgeon who owns the business must provide proof of the practical exp…
…and 10° of article R. 5142-1 or the pharmacist or veterinary surgeon delegated by his establishment carries out his duties on a permanent and continuous basis. These duties are incompatible, in partic…
…ithstanding article R. 5142-31, pharmacists, veterinary surgeons and companies who own a pharmaceutical manufacturing establishment attached to their pharmacy or practice by virtue of an authorisation…
An adopted person over the age of thirteen years shall personally consent to his or her adoption. This consent is given in accordance with the forms provided for in the second paragraph of article 348…
1. Confiscated or abandoned items are disposed of or destroyed by the customs department in accordance with the conditions laid down by order of the Minister of the Economy and Finance when the confis…
…eral of the Institut national du sport, de l'expertise et de la performance shall organise the publication of these lists, in particular by posting. Any complaints must be sent to the Director of the…
Savings bonds may not be issued with more than seven years to maturity.
Subject to the rules set out in the following paragraph, public accountants, who are the consignees of extracts of judgments and rulings, shall collect, under the same conditions as fines, the 50% sur…
…ng that, the head of the internal structure and after consultation with the head of the department, carry out activities outside the establishment to which they are assigned, up to a limit of: 1° A ma…
Any practitioner who is unable to return to his post or to carry out his duties must immediately notify the director of the establishment and inform him of his address, except in cases of force majeur…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
