Article L5212-30
…the articles of association relating to the representation of communes on the committee of the syndicate, or to the powers exercised by the syndicate, or to the contribution of communes to the expense…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1931–1940 of 60095 articles for “Art. CA Metz 1-3-2012 n° 09/03355”
…the articles of association relating to the representation of communes on the committee of the syndicate, or to the powers exercised by the syndicate, or to the contribution of communes to the expense…
The wanted persons file referred to in article 230-19 is governed by decree no. 2010-569 of 28 May 2010.
…ticle L. 1271-1 pays the issuer the equivalent value of the instruments ordered, so that the issuer can set aside the necessary provisions in the specific account referred to in Article D. 1271-28 to…
…all or part of the special payment vouchers mentioned in B of article L. 1271-1 issues a tax certificate to the beneficiary of the services paid for by these vouchers, including information on the app…
…sible for reimbursement, at the latest at the time of the first request for reimbursement, a certificate of approval or authorisation or the declaration receipt.Withdrawals or suspensions of approval,…
…he organisations and establishments mentioned in article L. 1271-10.The amount of these benefits is capped at 500 euros per year per beneficiary. It is adjusted each year in line with changes in the c…
…The establishments and organisations mentioned in 3° of Article R. 1211-32 appoint at least one local biovigilance correspondent and a deputy. As soon as they are appointed, the identity, status, ex…
Without prejudice to the obligation referred to in Article L. 1413-14: 1° Any healthcare professional practising in an establishment or structure with a local biovigilance correspondent who is aware o…
…hments and organisations mentioned in 3° of Article R. 1211-32 organise the implementation of the local biovigilance system, in particular by providing professionals with the tools they need to carry…
Each establishment or organisation mentioned in a or c of 3° of Article R. 1211-32, ensures that a procedure is put in place to prevent the use of the elements, products or derivatives mentioned in 1°…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More