Article 399
The number and day of correctional hearings are set by joint decision of the president of the judicial court and the public prosecutor. The same applies to the provisional composition of these hearing…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1461–1470 of 60095 articles for “Art. CA Metz 1-3-2012 n° 09/03355”
The number and day of correctional hearings are set by joint decision of the president of the judicial court and the public prosecutor. The same applies to the provisional composition of these hearing…
…d. 2. Where import or export is permitted only on presentation of an authorisation, licence, certificate, etc., the goods are prohibited if they are not accompanied by a regular document of title or i…
…or if the goods declared have not given rise to any observations. To this end, information, certificates, reports and other documents supplied or drawn up by the authorities of foreign countries may…
…action against the estate with a view to having the president of the judicial court order the confiscation of the objects liable to this penalty or, if it has not been possible to seize them, to order…
…thorisation of the public prosecutor, this action may be taken by the customs authorities, in which case article 350 of the present code shall apply. In the same proceedings, the customs administratio…
…enforced by any legal means. 2. Articles 749 to 762 of the Code of Criminal Procedure are also applicable to fines and value confiscation ordered for customs offences and contraventions. 3 (paragraph…
…granting the child an indexed annuity in return, the relinquishment of usufruct property or the allocation of income-producing assets, under the terms and guarantees set out in the decision, deed or a…
…t, in the situations provided for in 1° and 2° of Article L. 1110-5-2, deep and continuous sedation causing an alteration in consciousness maintained until death, associated with analgesia and the ces…
I.-The categories of magistral preparations that may be subcontracted by a dispensing pharmacy to a pharmaceutical establishment authorised to manufacture medicinal products are : 1° Preparations obta…
The decision ordering the hearing may take the form of a simple mention in the file or in the hearing register.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More