Article L312-2
All owners of sports facilities are required to notify the authorities so that a list of facilities can be drawn up.Under the responsibility of the Ministers of Education and Sport, a list is drawn up…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1531–1540 of 3001 articles for “Art. CA Colmar – 22 Nov. 2023”
All owners of sports facilities are required to notify the authorities so that a list of facilities can be drawn up.Under the responsibility of the Ministers of Education and Sport, a list is drawn up…
…grant.The amount of the development grant is equal to the difference between all the resources allocated to the overall operating grant of the communes and the total formed by the flat-rate grant pro…
…e to the assets of the estate over which the creditor has a general lien by virtue ofArticle L. 526-22 of the Commercial Code. A sole trader who has waived the benefit of the provisions of the fourth…
Capital increases made necessary by the exercise of stock options are carried out without publication of the notice provided for in Article R. 225-120 and the notice provided for in article R. 225-124…
In accordance with the provisions of article
The liability actions provided for in articles L. 223-19 and L. 223-22 shall be barred after three years from the date of the harmful event or, if it was concealed, from the date of its disclosure. Ho…
The Supervisory Board may allocate exceptional remuneration for assignments or mandates entrusted to members of the Supervisory Board. In this case, such remuneration, charged to operating expenses, i…
…if it so wishes, the remuneration of its chairman and vice-chairman elected pursuant to article L. 225-81, under the conditions set out in article L. 22-10-26.
…benefit from aid for the initiative-jeune project, in disregard of the provisions of articles L. 5522-22 to L. 5522-25, is punishable by the penalties set out in articles 313-1 to 313-3 of the French…
…ersity hospital centre to which he is attached. They benefit from the provisions of article R. 4626-22 of the Labour Code.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More