Article R631-42
…re the sale of all or part of the business has been ordered by the court pursuant to article L. 631-22, the mandataire judiciaire shall receive the sale price notwithstanding the execution of the deed…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1911–1920 of 3129 articles for “Art. CA Colmar – 22 Nov. 2023 – no. 22/00551”
…re the sale of all or part of the business has been ordered by the court pursuant to article L. 631-22, the mandataire judiciaire shall receive the sale price notwithstanding the execution of the deed…
…ibing, at the time of entry into this territory, the compulsory declaration provided for by article 22 of the same convention, when he was required to fulfil this formality.
Undertakings authorised to operate in the classes mentioned in 20 and 22 of article R. 321-1 may be authorised to provide directly, as ancillary insurance forming part of a life insurance contract and…
…file, approved risk tolerance limits and business strategy of the group; b) Ongoing compliance with capital requirements at group level; c) The difference between the group's risk profile and the assu…
…ist published in the Official Journal of the European Union pursuant to Article 4 of Directive 2009/22/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 as amended on injunctions for t…
The categories of automotive spare parts from the circular economy concerned by the provisions of Article R. 224-22 are as follows: 1° Removable bodywork parts; 2° Interior trim and upholstery parts;…
The Board of Directors freely distributes among its members, where applicable under the conditions provided for in Article L. 22-10-8, the overall sums allocated to the directors in the form of attend…
The constituent general meeting is convened at the place indicated in the notice provided for in article R. 22-10-3. The notice of meeting shall state the company name and form, the intended address o…
In application of article L. 4424-7 ownership: a) Buildings listed or registered under the law of 31 December 1913 relating to historic monuments and archaeological sites, belonging to the State, the…
…workers subject to individual monitoring of radon exposure as provided for in Article R. 4451-65 is carried out under the conditions provided for in Articles R. 4624-22 to R. 4624-28. For a worker cla…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More