Article R5431-2
The making available on the market, by a distributor as defined in e of paragraph 1 of Article 2 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on co…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2531–2540 of 5751 articles for “Art. BOI-TVA-LIQ-30-20-90-30”
The making available on the market, by a distributor as defined in e of paragraph 1 of Article 2 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on co…
The rooms have a minimum volume of 30 cubic metres and a surface area of 10 square metres for each group of beds and cots. Except in exceptional cases determined by the establishment's doctor, childre…
The director of the institution shall provide the information provided for inarticle 2 of decree no. 2023-845 of 30 August 2023 concerning the communication to public officials of essential informatio…
The usufructuary still benefits, always in accordance with the times and usage of the former owners, from the parts of the high forest woods that have been set aside for regulated felling, whether the…
Any contribution, sale or exchange of securities that has been approved under the conditions provided for in the fifth paragraph of article 42-3 of law no. 86-1067 of 30 September 1986 relating to fre…
Failure by the sponsor to provide the investigators of chemical, pharmaceutical, biological, pharmacological or toxicological tests with the information required by law relating to the test, the medic…
As stated in article 511-8-1 of the French Criminal Code, reproduced below: "The act of distributing or transferring cell therapy tissues or preparations for therapeutic use in breach of the provision…
The Assembly of French Guyana may use local semi-public companies and semi-public companies governed by the loi n° 46-860 du 30 avril 1946 tendant à l'établissement, au financement et à l'exécution de…
The Martinique Assembly may use local semi-public companies and semi-public companies governed by the loi n° 46-860 du 30 avril 1946 tendant à l'établissement, au financement et à l'exécution de plans…
Prior to the conclusion of a contract of sale or hire of a vehicle with driver delegation as defined by the Highway Code, the trader shall provide the consumer with information relating to the conditi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More