Article L6242-2
Illegal practice of the duties of a medical biologist is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000. Any person who does not satisfy the conditions set out in articles L. 6213-1 to L.…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2771–2780 of 5219 articles for “Art. BOI-ENR-DMTOM-40-30 n° 50”
Illegal practice of the duties of a medical biologist is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000. Any person who does not satisfy the conditions set out in articles L. 6213-1 to L.…
In the absence of a joint decision by the supervisory authority on a consolidated basis, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may, within a period set by decree in the Conseil d'Etat,…
The maximum functional allowance voted by the Assembly of Martinique for the actual performance of the duties of President of the Executive Council is determined by applying the rate of 145% to the re…
The maximum functional allowance voted by the Assembly of Martinique for the actual performance of the duties of President of the Assembly of Martinique is determined by applying the rate of 145% to t…
On the day of the hearing, after the report, the applicant and the judicial agent of the State or their respective lawyers are heard in their observations, whichever of the persons listed in 1° and 2°…
I.-Distributors, suppliers and manufacturers of construction products containing natural materials or industrial residues mentioned in article R. 1333-40 indicate an activity concentration index (I) i…
Staff representatives are not taken into account for the application of the first paragraph of I of Article L. 1411-5-2: 1° When it is established, on the date of drawing up the electoral lists for th…
Administrators judiciaire and mandataires judiciaires shall declare, by 31 January at the latest, to the Conseil national des administrateurs judiciaires et mandataires judiciaires the conditions unde…
The employing establishments, the competent order councils and the regional unions of healthcare professionals representing private medical auxiliaries promote continuing professional development prog…
…for in articles D. 343-9 to D. 343-16 of the Rural and Maritime Fishing Code, a reduction equal to 50% of the property tax on undeveloped land relating to the plots they farm is granted for the five…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More