20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1691–1700 of 21962 articles for “Art. BOFiP-IS-CHAMP-10-30-§§ 320 et 330”
Any person who, for remuneration or on a voluntary basis, exercises one of the functions of teacher, instructor, educator, trainer or leader of a physical or sporting activity or uses these titles or…
…discipline, when they have concluded an agreement mentioned in article L. 211-5 of this Code, are set out in article L. 611-4 of the Education Code.
…rtsmen and women for remuneration or organising sports events, or in a sports federation or a body set up by it if he or she has exercised the profession of sports agent during the previous year. No p…
It is prohibited: 1° For any person to administer or attempt to administer to athletes one or more substances or methods included on the list of prohibited substances mentioned in article L. 232-9. Th…
A Conseil d'Etat decree sets out the conditions for the application of articles L. 312-5 to L. 312-9.It shall specify the conditions for issuing and withdrawing the approval provided for in article L.…
This Title applies to tests organised with a view to the selection and genetic improvement of equidae aged six years and under.
The organisation by any person other than the State of sporting events involving the participation of land motor vehicles is subject to the organiser taking out insurance cover. This insurance covers…
Disrupting a competition or endangering the safety of persons or property by entering the competition area of a sports venue is punishable by one year's imprisonment and a fine of €15,000.For the offe…
…ued by New Caledonia: a) The Territorial Olympic and Sports Committee for acts committed during competitions for which it is responsible; b) The sports leagues approved under the terms of the regulati…
…inder of the term of office. The nominative composition of the institution's Board of Directors is set by order of the Minister for Sport.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
