Article R5141-108
A company operating veterinary medicinal products has at its disposal, on a permanent basis, the services of a person, pharmacist or veterinarian, responsible for veterinary pharmacovigilance residing…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1561–1570 of 21962 articles for “Art. BOFiP-IS-CHAMP-10-30-§§ 320 et 330”
A company operating veterinary medicinal products has at its disposal, on a permanent basis, the services of a person, pharmacist or veterinarian, responsible for veterinary pharmacovigilance residing…
…more vice-presidents and, optionally, one or more other members. The number of vice-presidents is determined by the deliberative body, but may not exceed 20%, rounded up to the next whole number, of…
I.-An Ordinary General Meeting is held at least once a year, within six months of the end of the financial year, unless this period is extended by court order. If the Ordinary General Meeting has not…
…ad of the establishment when a different person is involved, shall send a dossier to the Nuclear Safety Authority containing :1° In the case of a natural person, their surname, first name, position an…
…es granted on the property and the description report; 5° The terms of the judicial sale and the upset price set by the pursuing creditor; 6° The appointment of a receiver of the funds from the sale o…
…y the Conseil national de l'ordre, in accordance with the procedure laid down in articles L. 4112-1 et seq., after obtaining the opinion of the doctor, dental surgeon or midwife designated by the dire…
Except in an emergency situation where all measures are taken to inform users as quickly as possible by appropriate means, the mayor will display in the town hall, within two working days of receiving…
…ocessing operation is subject to the prior submission to the Commission nationale de l'informatique et des libertés of an undertaking to comply with the provisions of this article. This undertaking sh…
Without prejudice to the conditions laid down when the marketing authorisation is granted pursuant to the provisions of the fourth paragraph of Article L. 5141-5, the company operating the veterinary…
…n Article 88 of Commission Delegated Regulation (EU) No 2015/35 of 10 October 2014. The simplified methodologies for calculating the capital requirement of the mortality sub-module mentioned in a of 2…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More