Article R4731-10
…rary cessation of activity following the formal notice procedure provided for in articles R. 4721-6 et seq. is the subject of a reasoned decision including the factual and legal elements characterisin…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1531–1540 of 21962 articles for “Art. BOFiP-IS-CHAMP-10-30-§§ 320 et 330”
…rary cessation of activity following the formal notice procedure provided for in articles R. 4721-6 et seq. is the subject of a reasoned decision including the factual and legal elements characterisin…
…ts a report to the shareholders on the agreements entered into directly or through an intermediary between the company and its chairman, one of its directors, one of its shareholders holding more than…
…list of characteristics included in the decision of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (French National Agency for the Safety of Medicines and Health Products) re…
…ovisions of the previous paragraph may be waived by decision of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution if it is found that insurance cover for a risk cannot be obtained from the insuranc…
…rgency situation; 3° Have their exposure to ionising radiation assessed by means of individual dosimetric monitoring such as that provided for in Article R. 4451-65 or, where the nature of the emergen…
…ceable only after they have been approved by the Minister for Industry and the Minister for the Budget. The decisions referred to in 4° and 5° are enforceable under the conditions set out in Title III…
…analyses carried out to check the quality of the water produced, the characteristics of which are set by order of the Minister for Health.If the results of the tests are satisfactory, the Prefect all…
The national health strategy referred to in Article L. 1411-1-1 sets objectives specific to overseas France based on an assessment of epidemiological data and health risks specific to the collectiviti…
…e to the financing of investment operations in favour of commercial service companies required to meet the needs of the population in rural areas, for which the project is managed by municipalities or…
…grazing agreement concluded under the conditions provided for in article L. 481-1 of the Code rural et de la pêche maritime (Rural and Maritime Fishing Code) or by agreement to make land available to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More