20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 471–480 of 8603 articles for “Art. BOFiP-ENR-AVS-10-40”
Expédition de l'acte ne peut plus être délivrée qu'avec les rectifications ordonnées, à peine de l'amende édictée par l'article 50 of the Civil Code and all damages against the depositary of the regis…
The acceptance of functions conferred for life, will entail the immediate translation of the domicile of the civil servant in the place where he must exercise these functions.
When the civil action is brought before a criminal court, it is time-barred according to the rules of the public action. When it is brought before a civil court, it is time-barred according to the rul…
In criminal and correctional matters, if the penalty incurred is equal to or greater than three years' imprisonment, the investigating judge may, where the needs of the information so require, order t…
Witnesses are heard, either separately and without the presence of the parties, or during confrontations carried out between them or with one or other of the parties, by the investigating judge, assis…
Persons against whom there is serious and corroborating evidence of having participated in the acts referred to the investigating judge may not be heard as witnesses.
The witnesses take an oath to tell the whole truth and nothing but the truth. The judge asks them for their surname, first names, age, status, profession, residence, whether they are related or allied…
The minutes may not be interlined. Cross-outs and cross-overs are approved by the examining magistrate, the court clerk and the witness and, where applicable, by the interpreter. In the absence of app…
The examining magistrate shall summon before him, by a bailiff or a law enforcement officer, all persons whose testimony he deems useful. A copy of this summons shall be delivered to them. Witnesses m…
Each page of the minutes is signed by the judge, the clerk and the witness. The latter is then invited to reread his statement as it has just been transcribed, and then to sign it if he declares that…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
