Article R571-2
Directors of a mutual guarantee company who fail to make the declarations and file the documents prescribed by articles L. 515-8 and L. 515-10 or who make a false declaration are liable to a fine of 3…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4661–4670 of 8603 articles for “Art. BOFiP-ENR-AVS-10-40”
Directors of a mutual guarantee company who fail to make the declarations and file the documents prescribed by articles L. 515-8 and L. 515-10 or who make a false declaration are liable to a fine of 3…
For the application of 4°, 9° and 10° of article L. 2261-22, the agreement includes in particular clauses relating to the application of the principle of "equal pay for equal work" and the procedures…
With the exception of articles D. 3313-5 to D. 3313-7, the provisions of this Title apply to the profit-sharing supplement provided for in article L. 3314-10 and to the specific distribution agreement…
At the end of each month, establishments must send the doctor at the Regional Health Agency designated by the Director General of the Agency the declarations provided for in Article L. 2212-10. The mo…
In the Ile-de-France region, levies set at 50% and 25% respectively of the sums calculated in accordance with article R. 2334-10 are made for the benefit of Ile-de-France Mobilités and the Ile-de-Fran…
The procedures for organising the specific occupational health training provided for in article L. 4623-10, the framework for checking the knowledge acquired during the training course and the assessm…
I. -Articles R. 6123-3-3, R. 6123-3-4 and R. 6123-3-10 do not apply. II.-For the application of article R. 6123-3-9, the words "national and" are deleted.
Failure to comply with the provisions of the first to third paragraphs of article L. 7422-9 and article L. 7422-10 or the regulations adopted for their application is punishable by a fourth-class fine…
The provisions of articles R. 5132-9 and R. 5132-10 do not apply to family planning or education centres and university student health services in the event of contraception being supplied to a minor…
In the event of dilatory or abusive recourse, its author may be sentenced to a civil fine of a maximum of 10,000 euros, without prejudice to any damages that may be claimed from the court hearing the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More