Article L6323-40
If accepted by the work assistance establishment or service, the disabled worker will continue to receive his guaranteed remuneration for the duration of the training and will continue to be covered b…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 341–350 of 21284 articles for “Art. BOFiP-BIC-CHAMP-40-10-§§ 115 et 165”
If accepted by the work assistance establishment or service, the disabled worker will continue to receive his guaranteed remuneration for the duration of the training and will continue to be covered b…
…established in France, medicinal products mentioned in article L. 5125-34 and benefiting from a marketing authorisation in France pursuant to article L. 5121-8 or one of the registrations mentioned in…
…the shared medical record is a minor or an adult subject to a legal protection measure, the rights set out in this section are implemented in accordance with articles 371-1, 372 to 373-2-1, 425, 458,…
Staff at all levels must be specially trained to receive patients and those accompanying them.
The amount of the subsidy allocated to each approved association at national level is set by the order provided for in IV of article L. 221-1-3 of the Social Security Code. The amount of the subsidy a…
The sponsor informs the competent authority and the Committee for the Protection of Individuals without delay of the effective date of commencement of the research, corresponding to the date on which…
For the purposes of this section, a secondary establishment is any permanent establishment that is separate from the registered office or principal place of business and is managed by the person requi…
…eau shall state the reasons on which they are based and shall be signed by the chairman and the secretary at the meeting at which they are taken. Each decision shall contain the names of the members p…
…isory Board and the latter refuses it, the Management Board may submit the dispute to the General Meeting of Shareholders, which will decide what action to take.
The special meeting of holders of non-voting preference shares, when convened to give its opinion on any decision of the ordinary or extraordinary general meetings, is convened at the same time as eac…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More