Article L211-40
The provisions of Book VI of the Commercial Code, or those governing any equivalent judicial or amicable proceedings initiated on the basis of foreign law, shall not prevent the application of the pro…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 141–150 of 21284 articles for “Art. BOFiP-BIC-CHAMP-40-10-§§ 115 et 165”
The provisions of Book VI of the Commercial Code, or those governing any equivalent judicial or amicable proceedings initiated on the basis of foreign law, shall not prevent the application of the pro…
…g for collective real estate investment may borrow cash up to a limit of 10% of the value of its assets other than those mentioned in article L. 214-39.The conditions for application of the limit ment…
I.-Individual rights currently being built up on ... may be transferred to a retirement savings plan mentioned in this chapter: 1° A contract mentioned inarticle L. 144-1 of the French Insurance Code,…
From the time the contracts or bills are made available to the rediscounting institution and for the duration of the rediscounting period, the credit institution holding the receivables referred to in…
The appointment of directors of the regional mutual credit banks is subject to the approval of the central body of Crédit Agricole. Such appointments may not include any commitment by the regional mut…
…andards Authority), adopted after obtaining the opinion of the Comité consultatif de la législation et de la réglementation financières (Advisory Committee on Financial Legislation and Regulation).The…
…IFM's operations in the European Union within two years of its authorisation indicates that the marketing strategy as presented at the time of authorisation has not been followed or that it has made f…
…penalties, a fine of up to five million euros or, where the benefit derived from the breach can be determined, twice that amount. The sums are recovered by the Treasury. In the event that a person ref…
…the European Parliament and of the Council of 26 June 2013, with the exception of the requirements set out in Articles 92a and 92b thereof; 2° It has breached a provision of Title I and Title III of B…
…ity on a consolidated basis, it shall establish or update, after consultation with the relevant competent authorities of the Member States, including those responsible for significant branches, the gr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More