20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1201–1210 of 10426 articles for “Art. Avis CEPC n° 09-14”
The recipients of the personal data collected are :1° For all the information mentioned in article R. 2122-12, including the registration number in the national register for the identification of natu…
The Board of Directors deliberates under the conditions laid down in article R. 2135-15, in particular with a view to: 1° Adopting the internal regulations of the joint management association or any s…
Without prejudice to the conditions defined in 1° and 2° of Article L. 6122-2, the granting or renewal of the authorisation, mentioned in Article R. 1131-13, to perform the analyses mentioned in 1° an…
The genetic counsellor shall ensure the protection of all documents which he or she may hold against any indiscretion by preserving at the place of practice, as far as possible, the confidentiality of…
In order to assess whether the damage suffered is of the serious nature referred to in II of Article L. 1142-1, the Chairman or a Deputy Chairman may submit the supporting documents referred to in Art…
The elements of the programme include in particular: 1° The name of the medicinal product, together with its international non-proprietary name; 2° Information essential for the appropriation of the t…
The clinical selection of donors referred to in article R. 1211-13 is supplemented for any removal or collection of elements and products of the human body for therapeutic purposes by medical biology…
The Etablissement français du sang and its subsidiaries in which the establishment, alone or with the State or other public establishments, holds more than half of the capital or half of the votes in…
The authorised establishment or body must send the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé a copy of any instrument appointing the responsible perso…
For the application of the provisions of this chapter, army hospitals and the army blood transfusion centre shall be regarded as public health establishments and a blood transfusion establishment resp…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
