Article R1612-12
When the president of the regional audit chamber finds that the wording of an opinion or decision is marred by a material error or omission, he may, by decision taken after obtaining the assent of the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 461–470 of 6664 articles for “Art. Avis CEPC n° 04-08”
When the president of the regional audit chamber finds that the wording of an opinion or decision is marred by a material error or omission, he may, by decision taken after obtaining the assent of the…
When the president of the territorial audit chamber finds that the wording of an opinion or decision is marred by a material error or omission, he may, by decision taken after receiving the assent of…
When the president of the territorial audit chamber finds that the wording of an opinion or decision is marred by a material error or omission, he may, by decision taken after receiving the assent of…
The notices mentioned in article R. 2131-1 may be: 1° Either sent for publication to the Publications Office of the European Union; 2° Or published by the purchaser on its buyer profile mentioned in a…
In the event of professional inadequacy, the contract may be terminated without compensation or notice following the approval of the establishment's medical committee. In the event of an emergency, th…
The disciplinary sanctions applicable to assistants are :1° A warning ;2° a reprimand3° Suspension for a period not exceeding six months, with total or partial loss of remuneration;4° dismissal.The wa…
Where the judge intends to request the opinion of the European Commission pursuant to the provisions of Article 15(1) of Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of…
Within ten days of the committee meeting or the date of tacit authorisation, the committee's decision or opinion is:1° Notified by the prefect to the applicant and, if the project requires planning pe…
For defence or security contracts meeting a need whose value is equal to or greater than the European thresholds set out in a notice annexed to this code, the purchaser shall send an award notice for…
Notices issued pursuant to articles L. 410-2 and L. 462-2 are published with the texts to which they relate. Notices issued pursuant to article L. 462-1 intended for a parliamentary committee or the G…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More