Article R1321-53
The internal distribution network referred to in 3° of article R. 1321-43 may include an additional water quality treatment system, provided that the end consumer also has access to cold water that is…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 181–190 of 5698 articles for “Art. Aut. conc. n° 15-DCC-53”
The internal distribution network referred to in 3° of article R. 1321-43 may include an additional water quality treatment system, provided that the end consumer also has access to cold water that is…
The planting of plant species whose proliferation is likely to have negative effects on health, in particular those listed inarticle D. 1338-1, is prohibited. Gardens and areas surrounding residential…
The construction of the premises must everywhere include an impermeable floor or a floor coated with substances that allow frequent washing. Walls and partitions must be coated with washable paint, pr…
The results of the analyses carried out as part of the health checks provided for in article D. 1332-47 and the rules and regulations of the artificial bathing facility are clearly displayed for users…
No procedure involving exposure to ionising radiation may be performed without a prior written exchange of relevant clinical information between the applicant and the person performing the procedure.…
The College and the specialised committees may only validly deliberate if at least half of their members with voting rights are present. If the quorum is not reached, a new meeting is convened within…
The appeal is investigated and judged according to the rules applicable to the procedure without compulsory representation, the public prosecutor being heard. It shall be notified to the Conseil des m…
The provisions of article R. 444-52 do not apply: 1° In the event of an emergency; 2° In the event of impossibility, due in particular to the resources of the creditor; 3° When recovery or collection…
Where the court has not appointed an administrator and the official receiver authorises the application of the provisions of articles L. 626-29 to L. 626-34, the official receiver shall appoint an adm…
The committee shall total up, in each jurisdiction, the number of votes obtained by each candidate in each professional category or sub-category and allocate the seats in accordance with article L. 71…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More