Article A212-47-4
A candidate who fails a certification test may be entitled to a second assessment session during the training session.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 261–270 of 49667 articles for “Art. Aut. conc. n° 15-DCC-47 du 5 May 2015”
A candidate who fails a certification test may be entitled to a second assessment session during the training session.
…) Hedging the risks of the credit institution or the group, within the meaning of III of Article L. 511-20, with the exception of the subsidiary mentioned in this article;d) Market making. The Ministe…
…complain or if there are malfunctions. An order by the Minister for the Economy specifies the procedures for the submission of reports by consumers in order to ensure their reliability. The operator…
The municipalities and public establishments for inter-municipal cooperation with jurisdiction over the management of fire and rescue services retain their jurisdiction over the recruitment and manage…
The minimum net asset value of an undertaking for collective real estate investment, as defined by the general regulations of the Autorité des marchés financiers, is set by decree.If this obligation i…
…se or transfer of ownership are not considered interested parties, within the meaning of article 2435 of the Civil Code, if the act of release does not state that the transaction has been carried out…
…ce has been modified by the judge, the property is immediately put back up for sale by successive reductions of this amount, if necessary up to the amount of the initial reserve price.
The estate shall be represented by one or more agents appointed in accordance with Articles L. 228-50 and L. 228-51.
As long as the lender has not notified the seller of the granting of credit, and as long as the borrower can exercise his right of withdrawal, the seller is not obliged to fulfil his obligation to del…
…for in this section, the borrower is only required to repay the capital in accordance with the schedule provided for and, where applicable, to pay the interest for which the lender has not been depri…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More