Article R4221-15-5
A pharmacist who has been the subject of a total or partial suspension of the right to practise may not resume his activity without having provided proof to the competent regional or central council t…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 101–110 of 49667 articles for “Art. Aut. conc. n° 15-DCC-47 du 5 May 2015”
A pharmacist who has been the subject of a total or partial suspension of the right to practise may not resume his activity without having provided proof to the competent regional or central council t…
…° The exclusion of any preference in hours for baths and showers; 4° Rates, with the exception of reductions that may be granted to persons without means; 5° Special protection for the sick; 6° Measur…
For the renewal by half of the regional and inter-regional councils, the composition of each of the fractions is determined as follows: 1° For councils composed of three pairs of self-employed members…
The labelling of a product sold under a private label will mention the name and address of the manufacturer if the manufacturer so requests.A product sold under a private label is considered to be a p…
Collective sector agreements filed with the Employment Platforms Labour Relations Authority may be communicated to and copied in accordance with the conditions laid down by decree.
…set out inarticle R. 2124-68 of the French General Code for the Ownership of Public Property, staff may be accommodated under a precarious occupation agreement with standby duty, within the limit of t…
The funders' conference meets at least twice a year, convened by its chairman or at the request of 30% of the representatives belonging to at least three colleges. However, the first meeting is conven…
The shooting licence may be refused or withdrawn by the sports federation that has been delegated by the Minister for Sport under article L. 131-14 from persons registered in the national automated no…
The school is subject to the provisions of Titles I and III of Decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management.
…e prior to the date of termination of the guarantee remain covered by the guarantor, if they are produced by the creditor within three months of the date of receipt of the letter provided for in the f…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More